Browse by:

“El suicidio no merece la pena”

Me repito. No tengo palabras, otras palabras…: parece obvio qué es el fanatismo, qué averías de la identidad lo provocan. Es un estado henchido y es un estado de carencia, de exaltación y de laceración. Al fanático le dan vida la unanimidad, el colectivismo, la forzada coherencia de las cosas, las percepciones únicas. Tolera mal…

Umberto Eco. Dire quasi la stessa cosa

Decir casi lo mismo, cuyo subtítulo es Experiencias de traducción, es un volumen de ensayos que Umberto Eco publicó en 2003 en italiano y que, tiempo después, leí en la traducción española de Helena Lozano para Lumen. Ahora, por razones que no vienen al caso, he debido remitirlo a una persona que lo necesitaba. Y…

Invasión, invasión

Hace años lo escribí y ahora vuelvo a repetirme y a repetirlo. Tras lo sucedido en El Paso (Texas) y Dayton (Ohio) me han venido a la cabeza dos palabras: masacre y matanza. El diccionario de la Real Academia define muy bien qué es una masacre. Es un sustantivo que procede del francés ‘massacre’. Significa…

Rule Britannia?

Justo Serna, Cartelera Turia, 28 de junio al 4 de julio de 2019. Ocurrió en junio de 2016: el Reino Unido se disponía a abandonar la Unión Europea. Los resultados lo confirmaron para su desgracia y la nuestra. Sabemos que no les va a resultar fácil dejar la Europa cultural a la que pertenecen. A…

Baroja & Co

José-Carlos Mainer es un sabio de rigor y buen humor. Su frase, seria e irónica a un tiempo, no es nunca ornamental. Es pericial: de examen y evaluación. Conoce con fina erudición lo que da de sí la literatura española. Es experto en la Edad de Plata del Novecientos y tiene a Pío Baroja por…