Browse by:

“El suicidio no merece la pena”

Me repito. No tengo palabras, otras palabras…: parece obvio qué es el fanatismo, qué averías de la identidad lo provocan. Es un estado henchido y es un estado de carencia, de exaltación y de laceración. Al fanático le dan vida la unanimidad, el colectivismo, la forzada coherencia de las cosas, las percepciones únicas. Tolera mal…

Umberto Eco. Dire quasi la stessa cosa

Decir casi lo mismo, cuyo subtítulo es Experiencias de traducción, es un volumen de ensayos que Umberto Eco publicó en 2003 en italiano y que, tiempo después, leí en la traducción española de Helena Lozano para Lumen. Ahora, por razones que no vienen al caso, he debido remitirlo a una persona que lo necesitaba. Y…

Invasión, invasión

Hace años lo escribí y ahora vuelvo a repetirme y a repetirlo. Tras lo sucedido en El Paso (Texas) y Dayton (Ohio) me han venido a la cabeza dos palabras: masacre y matanza. El diccionario de la Real Academia define muy bien qué es una masacre. Es un sustantivo que procede del francés ‘massacre’. Significa…

Los libros y yo

[Fragmento de Pasados ejemplares. Conversaciones con Justo Serna, por Miguel Ángel Taroncher (2019)] …Mi formación intelectual y académica es en parte guiada, previsible; y en parte autodidacta. En el peor de los casos, llega a ser caótica, algo nada recomendable desde el punto de vista académico. Eso hace que yo atesore conocimientos algo insólitos que…