George Steiner
-
Uno de los más finos autores que he frecuentado, uno de los grandes maestros que más y mejor me han enseñado a leer, que más y mejor me han enseñado a disfrutar de los libros, es Georges Steiner. Ha muerto. Nos ha dejado. Pero a la vez nos ha legado un patrimonio de saber. Nos Read more
-
Decir casi lo mismo, cuyo subtítulo es Experiencias de traducción, es un volumen de ensayos que Umberto Eco publicó en 2003 en italiano y que, tiempo después, leí en la traducción española de Helena Lozano para Lumen. Ahora, por razones que no vienen al caso, he debido remitirlo a una persona que lo necesitaba. Y Read more
-
En este post hablo del texto sangrado, no del texto sagrado. Sólo es una letra lo que separa ambos adjetivos, tan distintos. ¿Tan distintos? Bien mirado, lo perteneciente a la sangre es asunto sagrado para las creencias religiosas, ¿no es cierto? Aunque no es esto aquello sobre lo que quería extenderme. Se dice de un Read more
Los archivos de Justo Serna 