Mariana Enríquez. Los fantasmas familiares

En el mundo literario contamos con una estirpe de escritores que cuentan historias evitando explicarnos qué es lo que hacen. Evitan, sí, decirnos a qué tradición se acogen, cómo conciben sus ficciones, cómo las hacen, cuáles son sus mecanismos de producción.

Y luego existe otra clase, quizá más infrecuente, que además sabe y quiere explicar por qué esas historias tienen que contarse así y no de otro modo.

Un ejemplo cimero sería Mario Vargas Llosa. El escritor hispano-peruano fue un eximio analista de sus ficciones y de las ajenas en ensayos que son obras maestras. A la vez, fue un excelente novelista… en sus mejores horas.

Mariana Enríquez pertenece a esa segunda especie. La conocíamos como la gran narradora del miedo en español: la de los cuentos de Los peligros de fumar en la cama (2009), Las cosas que perdimos en el fuego (2017) o Un lugar soleado para gente sombría (2024) y la de esa gran novela que es Nuestra parte de noche (2019)

Pero la periodista que hay en ella nunca se fue. Escribe con la claridad de quien tiene que hacerse entender por un lector apresurado y con la hondura de quien lleva cuarenta años leyendo en la oscuridad.

Conversación con la oscuridad (2026) es la prueba de ello y uno de los libros más estimulantes que he leído en lo que llevamos de año. No es una novela ni una colección de relatos, sino algo quizá más infrecuente: una escritora que abre las puertas de su taller, nos muestra sus herramientas y explica de dónde vienen sus fantasmas. Y, al hacerlo, acaba hablando de cosas bastante más inquietantes que los monstruos.

El libro tiene una génesis singular. La investigadora argentina Inti Soledad Bustos reunió más de sesenta horas de clases, conferencias y entrevistas que Enríquez fue dando por medio mundo. Las organizó durante madrugadas de videollamada entre Mendoza y Tasmania, que es donde ahora reside la escritora.

Bustos llama a su trabajo “necromancia”: dar cuerpo a una voz dispersa. Por eso el libro no tiene capítulos, sino cinco “vértebras” que sostienen una poética (o el esqueleto) del miedo. La última está vértebra rota…

Lo primero que seduce es la soltura con que Enríquez maneja la teoría sin ponerse nunca solemne. Habla de lo sublime, de lo siniestro, de lo abyecto, de Edmund Burke, de Sigmund Freud, de Stephen King y de los grandes maestros del gótico, pero nada de esto suena a manual.

Suena a alguien que ha llegado a esas ideas poco a poco, con los años: leyendo a solas, comprando libros de saldo, escapándose de niña para ver películas de terror, descubriendo nuevas literaturas gracias a las canciones de Nick Cave.

Ella misma confiesa que no estudió Letras y que su formación teórica fue “lenta, difícil y fragmentada”. Se nota, y es una virtud: la teoría le sirve porque la necesitó, no porque se la impusieran.

Hay también en Enríquez una valentía crítica que le agradecemos sus fans. Se rebela contra la idea de que el terror sea una máscara del realismo, un rodeo para hablar de otras cosas, de “cosas serias”.

Defiende la literatura de la imaginación con su propia estatura para así desmontar el viejo prejuicio que confunde entretenimiento con frivolidad. Ese prejuicio, dice, nace de que lo popular le gusta a la gente, y una parte de crítica suele despreciar lo que le gusta a la gente.

Tampoco se muestra reverencial con sus maestros. Se atreve a reprochar a la gran tradición fantástica argentina (incluidos Jorge Luis Borges y Horacio Quiroga) cierto clasismo en la elección de sus materiales.

¿Por qué las mitologías europeas merecían entrar en la gran literatura y las creencias populares americanas quedaban relegadas a la superstición?

La pregunta tiene más consecuencias de las que parece. Enriquez reivindica un universo de santos paganos, leyendas, aparecidos y devociones populares que la literatura culta no aprovechó.

Pero el libro no se limita a explicar cómo se escribe el miedo. Nos enseña también a reconocerlo donde aparentemente no debería estar. Para Enríquez, el terror nace de lo real: de un sitio familiar que de pronto se desplaza apenas, de una casa que deja de ser refugio, de una fábrica abandonada, de un barrio que conserva las huellas de algo que nadie quiere recordar.

Los castillos medievales o los cementerios seculares y mohosos ya no son necesarios. A veces basta con mirar de otra manera el paisaje que tenemos delante y que, por eso, se nos ha vuelto invisible.

Ella creció en Lanús, en el conurbano bonaerense, al sur. “Estaba el Riachuelo cerca, con un olor a putrefacción que era casi físico” y bajo la presencia inquietante de una enorme fábrica industrial.

Aquel territorio fue su “laboratorio perceptivo”: allí aprendió a ver la segunda capa de las cosas antes de tener las palabras precisas para nombrarlas. No es una mala definición de lo que hace la buena literatura de terror: descubrir que lo familiar puede ser mucho más extraño que lo desconocido.

Y aquí aparece la dimensión que más me interesa. Enriquez no habla solo de fantasmas literarios. Habla también de los fantasmas de la historia.

Nació en 1973 y pertenece a la generación que vivió la dictadura argentina durante la infancia. La de los desaparecidos fue la generación de sus padres.

Sus primeros textos de horror en castellano, recuerda, no fueron cuentos de ficción, sino el informe Nunca más (1984) y los testimonios periodísticos que revelaron las atrocidades del terrorismo de Estado.

¿Cómo se escribe literatura de miedo en un país donde la realidad ha provocado horrores sin cuento, horrores que parecen desafiar cualquier imaginación? ¿Qué puede hacer una relato de fantasmas con aquello que la historia todavía no ha conseguido cerrar?

No voy a contar las respuestas. Son algunas de las páginas más sobresalientes del libro y conviene llegar a ellas sin demasiadas explicaciones previas. Solo diré una cosa.

Enríquez encuentra una relación profundamente perturbadora entre el gótico, la desaparición de personas y la imposibilidad del duelo. Y eso lo hace sin confundir la literatura con la historia, ni convertir el terror en una simple ilustración de las desgracias políticas.

Hay una frase que resume su poética y que me gustaría ver citada muchas veces: “No hay nada más serio que un fantasma”. Parece una provocación, pero deja de serlo cuando entendemos lo que puede representar alguien que regresa porque su historia no ha terminado, porque no ha encontrado justicia o porque ni siquiera sabemos dónde está su cuerpo.

Como historiador, confieso que estas páginas me han conmovido especialmente. Nuestro oficio trabaja con documentos, testimonios, pruebas: con todo aquello que empleamos para verificar hechos.

Enríquez se interesa también por lo que queda fuera de ese archivo: los miedos heredados, los silencios familiares, las ausencias y las angustias que siguen organizando la vida de los supervivientes.

No pretende sustituir la investigación histórica por la imaginación. Más bien se pregunta qué puede decir la literatura allí donde los documentos, siendo imprescindibles, no alcanzan a expresar toda la experiencia humana, todos la amargura que aún nos alcanza.

Por estas páginas desfilan casas embrujadas, cuerpos monstruosos, ruinas industriales, patologías diversas, supersticiones arraigadas, películas de culto y escritores que no siempre figuran en los programas universitarios.

Hay penetrantes reflexiones sobre la vejez, sobre el deseo, sobre la violencia contra las mujeres y sobre las promesas incumplidas del progreso. Contamos con buenas dosis de erudición, pero también de humor y de irreverencia. Y todo ello con una curiosidad insaciable.

Enríquez puede pasar de Freud a una película de horror corporal, de una leyenda popular a una tragedia política, sin que esos desplazamientos parezcan arbitrarios. Todo forma parte de una misma indagación sobre nuestros miedos.

El libro plantea, además, una cuestión que prefiero dejar abierta. Si el terror se alimenta de aquello que regresa, de los traumas que se repiten y de los muertos que no descansan, ¿puede la literatura ayudarnos a salir de ese círculo? ¿O su cometido consiste precisamente en impedir que olvidemos lo que preferiríamos dar por terminado?

Enríquez no ofrece respuestas fáciles, cosa que le agradecemos. Desconfía de los consuelos literarios, de los finales que reparan demasiado deprisa lo que en la vida permanece roto.

La autora, que no busca redimirnos, sabe que no todas las heridas cicatrizan y sabe, en fin, que hay historias cuya conclusión feliz sería una forma de falsificación.

Por eso me gusta tanto Mariana Enríquez. Sus cuentos dan miedo, mucho miedo. Detrás de cada casa que respira, de cada chico que vuelve del río, de cada mujer que decide arder, hay una inteligencia que sabe lo que hace y una memoria que no acepta que los muertos se queden sin nombre.

En otro lugar del libro, Enríquez sostiene que la literatura y el conjuro son parientes: palabras ordenadas de cierta manera para modificar lo real. No sé si los libros pueden hacer tanto.

Como historiador, tengo mis reservas. Como lector, algunas menos. Cuando funciona, dice Enríquez, la literatura de terror es lo más cercano a la la magia.

Al leer estas y otras páginas suyas, uno sospecha que tiene razón. Y, si además escuchamos el audiolibro de Conversación con la oscuridad narrado maravillosamente por Mara Brenner, entonces la dicha y la inquietud se acrecientan.

——-

https://www.audible.es/pd/B0HNNC89SM?source_code=ASSORAP0511160006&share_location=library_overflow

Deja una respuesta