Thomas Mann
-
Hace unos años, en 2021 concretamente, escribí sobre Björn Andrésen, el jovencísimo adolescente que Luchino Visconti convirtió en Tadzio para su film Muerte en Venecia (1971). Me detuve entonces en la paradoja de ese papel. Estábamos ante un rostro destinado a encarnar lo inasible: la belleza, la juventud, la muerte. En origen parecía una figura Read more
-
Doktor Faustus. Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn, erzählt von einem Freunde. Éste es el título completo de la célebre novela de Thomas Mann. Es decir, Doctor Faustus. La vida del compositor alemán Adrian Leverkühn, contada por un amigo. También: Doktor Faustus. ¿Qué podemos decir de nuevo sobre una novela tan compleja, tan examinada, Read more
-
Hoy, martes 10 de enero de 2023 regresamos al Aula de Historia Cultural de la Llibreria Ramon Llull. Y lo hacemos para examinar a dos figuras literarias y cinematográficas convocadas a este ciclo. Son dos personajes a los que no pocos dispensamos mucha querencia. Es más: con ambos nos hermanamos a pesar de la fecha Read more
-
Hace diez años escribí, creo que por primera vez, sobre La muerte en Venecia (1912), de Thomas Mann. Por entonces, hacia 2011 o así, conmemorábamos el primer centenario. Inevitablemente, en aquel escrito algo dije también de la adaptación cinematográfica de esta ‘nouvelle’. El título del film es bien conocido: Muerte en Venecia (1971), de Luchino Read more
-
Decir casi lo mismo, cuyo subtítulo es Experiencias de traducción, es un volumen de ensayos que Umberto Eco publicó en 2003 en italiano y que, tiempo después, leí en la traducción española de Helena Lozano para Lumen. Ahora, por razones que no vienen al caso, he debido remitirlo a una persona que lo necesitaba. Y Read more
-
Hay personas que sólo me conocen por lo que escribo y se hacen una idea severa o locuela de mi persona, según. Se asombran por mi sintaxis variada, poco académica. Otras me conocen de verdad, saben que soy modesto, sencillo y llano, pero me tratan como a un rarito, como un tipo avenado que se Read more
-
La radio como instrumento de alboroto, de propaganda, ha sido y aún es una herramienta utilísima. Cuando pienso en su versión más noble, inmediatamente me viene a la cabeza la BBC en la contienda, en la Segunda Guerra Mundial. Más en concreto, recuerdo el caso de Thomas Mann, no como novelista, a quien rendimos homenaje Read more
-
Yo no escribo fácil Hay personas que sólo me conocen por lo que escribo y se hacen una idea severa o locuela de mi persona, según. Se asombran por mi sintaxis variada, poco académica. Otras me conocen de verdad, saben que soy modesto, sencillo y llano, pero me tratan como a un rarito, como un Read more
-
La muerte en Venecia “Gustav Aschenbach –o von Aschenbach, como se le conocía oficialmente desde su quincuagésimo aniversario— salió de su apartamento de la Pinzregentenstrasse, en Munich, para dar un largo paseo a solas. Era una tarde de primavera de aquel año de 19…, que durante meses mostró a nuestro continente un rostro tan amenazador Read more
Los archivos de Justo Serna 