Jorge Luis Borges
-
‘El Aleph’…, ¿qué es? Suena extraño. ¿Acaso una esfera especular que reproduce o refleja todo el universo simultáneamente, sin tiempo, sin espacio, sin sucesión, sin ubicación? Es ‘ahora’ una analogía de la Red: y el Aleph es previsible (sí, ya lo sé), pero el caso es que me la sugieren otra vez el vértigo que Read more
-
Esto que digo ya lo he dicho muchas veces, pero insisto… Para empezar, pensemos en un librito bien útil: Escuchar a los muertos con los ojos (2008). Escuchar a los muertos con los ojos es un pequeño volumen que recoge la lección inaugural que pronunciara el historiador Roger Chartier en el Collège de France en Read more
-
La hermana menor de los Ocampo, aquella familia de la aristocracia porteña, se llamó Silvina: Silvina Ocampo (1903-1993). ¿Qué es o qué puede alcanzar una mujer rodeada de otras damas de singular inteligencia y fortaleza? ¿Qué es o qué puede alcanzar una mujer a rodeada de varones de especial genio? El reto explícito anonada. ¿Cómo Read more
-
Decir casi lo mismo, cuyo subtítulo es Experiencias de traducción, es un volumen de ensayos que Umberto Eco publicó en 2003 en italiano y que, tiempo después, leí en la traducción española de Helena Lozano para Lumen. Ahora, por razones que no vienen al caso, he debido remitirlo a una persona que lo necesitaba. Y Read more
-
El primer cuento que Jorge Luis Borges le publicó a Julio Cortázar llevaba por título ‘Casa tomada’ (1946). El joven aún inédito se lo llevó con el fin de verlo editado en la revista que por entonces dirigía el autor de Ficciones. Borges lo leyó complacido y gracias a ese gesto de generosidad inteligente empezó Read more
Los archivos de Justo Serna 