leer
-
Ayer acudimos varios amigos a La Nau. Nos habíamos conjurado para no perdernos un acto cultural. Ya saben: a las 19 horas o das una charla o te la dan. En nuestro caso estuvimos como aplicado público. Era una conferencia impartida por Sergio del Molino en el Aula Magna de la Universitat de València. Y… Read more
-
Hace casi veinte años escribí para Ojos de Papel (10 de febrero de 2001), la revista dirigida por Rogelio López Blanco, una larga reseña sobre la edición española de los Cahiers, 1957-1972, de E. M. Cioran. La titulé Recuerda que eres mortal. A este autor, yo lo había descubierto gracias a Fernando Savater. Así lo… Read more
-
Uno de los más finos autores que he frecuentado, uno de los grandes maestros que más y mejor me han enseñado a leer, que más y mejor me han enseñado a disfrutar de los libros, es Georges Steiner. Ha muerto. Nos ha dejado. Pero a la vez nos ha legado un patrimonio de saber. Nos… Read more
-
Hoy, 27 de enero, se cumplen setenta y cinco años de la liberación del campo de Auschwitz. Creo que hay mucho que decir, mucho que repetir. Yo sólo apuntaré algo que ya he dicho y a lo que siempre vuelvo. Entre los libros más estremecedores que recuerdo haber leído está, sin duda, Auschwitz. Los nazis… Read more
-
Uno. Leo con placer, con arrobo, con incredulidad la obra de David Foenkinos. ¿Su título? Lennon. Es un libro dedicado al componente y líder de The Beatles. Publicado originariamente en 2010 y editado en España por Alfaguara en 2013 con traducción de César Aira, el volumen capta, convence, entretiene. ¿Por qué? Dos. No sé explicarlo… Read more
-
La literatura es un constante ir y venir de influencias, de tradiciones que perduran y otras que se extinguen. Es un fluir de reescrituras y hasta de plagios. Es un discurrir de palimpsestos, de libros. De esa producción textual casi siempre es posible encontrar antecedentes y referencias, incluso en el caso de las obras maestras… Read more
-
Don Miguel de Unamuno sentía un profundo rechazo por ciertos tipos que abundaban (y aún abundan) en el paisaje español. Sentía, sí, un profundo rechazo. Y a la vez esos tipos, que a su juicio reunían los peores vicios de las tradiciones nativas, le despertaban todo el interés. ¿A quiénes se refería? A los tipos… Read more
-
Me resulta triste, inconcebible. No doy crédito. No doy crédito a lo que ha pasado, a lo que se ha descubierto y que afecta a Manuel Cruz, presidente del Senado. He leído un artículo de Ignacio Sánchez-Cuenca en CTXT sobre el plagio. Y pone los puntos sobre las íes. Es un artículo honesto, escrito sin… Read more
-
Decir casi lo mismo, cuyo subtítulo es Experiencias de traducción, es un volumen de ensayos que Umberto Eco publicó en 2003 en italiano y que, tiempo después, leí en la traducción española de Helena Lozano para Lumen. Ahora, por razones que no vienen al caso, he debido remitirlo a una persona que lo necesitaba. Y… Read more
-
Me resulta muy difícil hablar, escribir, sobre La peor parte (2019), de Fernando Savater. La razones son varias. En primer lugar, por el tema que trata en dicho libro. El volumen está dedicado a una pérdida muy querida, la más querida, la de Sara Torres, alias ‘Pelo Cohete’, el amor de su vida. Digámoslo parafraseando… Read more
-
Todo lo decisivo de nuestra vida ocurre al poco de levantarnos, cuando al regresar al estado de vigilia, empezamos a sondear lo que ocurre o nos rodea. Imaginen que abandonáramos las rutinas que nos salvan o los automatismos que nos abrevian esfuerzos. Si tal cosa sucediera, entonces todo sería raro, todo sería extraño. Y vivir,… Read more
Los archivos de Justo Serna 