Decir casi lo mismo, cuyo subtítulo es Experiencias de traducción, es un volumen de ensayos que Umberto Eco publicó en 2003 en italiano y que, tiempo después, leí en la traducción española de Helena Lozano para Lumen. Ahora, por razones que no vienen al caso, he debido remitirlo a una persona que lo necesitaba. Y…
Primero. JS, “¿Quién es el fascista?, ‘El País’, 3 de enero de 2006. “…El fascista es alguien que tiene un acusado sentimiento de crisis, alguien que cree en el declive imparable de su patria; -alguien que hace de la nación su hipóstasis y su primacía; -alguien que se juzga como víctima de una injuria inextinguible;…
Granada, Editorial Comares, 2019. Antes que nada, hay que decir que sí, que Anaclet Pons y yo, Justo Serna, somos historiadores y, más concretamente, que somos historiadores dedicados a la cultura. Podríamos decir por tanto que somos historiadores culturales. Y deberíamos decir que de Carlo Ginzburg, el egregio colega, lo hemos aprendido casi todo. Como…
Escribí un libro sobre Umberto Eco, sobre su jovial y sagaz manera de mirar, de examinar, de hallar sentido a las cosas. ¿Su título? Leer el mundo. Visiones de Umberto Eco. Lo editó La Huerta Grande en 2017. El sabio italiano tenía la capacidad de estudiar lo abstruso, lo difícil. Bien mirado, lo abstruso no…
Conferencia impartida en Lima (Perú), en la PUCP, el lunes 26 de marzo de 2018 en las Jornadas Historiográficas organizadas por la Dra. Claudia Rosas. AntropologíaCulturaCultura de masascultura popularHistoriaHistoria Culturalhistoria y novelaJusto SernaLa historiaLa imaginación histórica. Ensayos sobre novelistas españoles contemporáneosleerliteraturanovelaumberto eco
En la Librería más bonita y luminosa de Valencia Umberto Eco, que faltó en 2016, llegó a tener 50 mil libros. Eso decía. Pero decía también que no precisábamos tantos, que no nos hacía falta atesorar muchísimos volúmenes para disfrutar. Basta con ir a las librerías –añadía Eco–, mirar las cubiertas, comprar algún libro. También…
Umberto Eco por Justo Serna ¿Pero este libro qué es? Pestañeas y te pierdes el nuevo volumen de Justo Serna? Resulta preocupante, fácilmente diagnosticable. Hay tipos que están aquejados de incontinencia urinaria, como aquel personaje de Antonio Muñoz Molina (‘El dueño del secreto’, 1994). Serna padece, por el contrario, el síndrome de incontinencia bibliográfica.…
